(Tomado sel sitio web de la UMJC)
El pionero Judío Mesiánico Eliezer Urbach falleció de insuficiencia renal en el primer día de Sucot, 3 de octubre de 2009. Eliezer fue mentor y fuente de inspiración para incontables jóvenes Judios Mesiánicos y amigos de la comunidad judío mesiánica. Nacido en Polonia el 7 de diciembre de 1921, él y su hermano escaparon de su país de origen, justo antes de la invasión de Hitler en 1939.
Eliezer finalmente fue reclutado por el Ejército Rojo, que se unió a las potencias aliadas en la derrota de Hitler. Eliezer regresó a su casa para encontrar a toda su familia y su comunidad destruida, y pronto tuvo que huir de Polonia de nuevo, esta vez para escapar de la ocupación soviética. Hizo su camino a Israel, donde sirvió en la Guerra de la Independencia en 1948, y se casó con Sara, que también había llegado a Israel desde Polonia a principios de año. Finalmente, los Urbachs dejaron Israel para ir a Brasil, donde Eliezer, tenía un tío. La estancia en Brasil fue breve, pero allí Eliezer creyó en Yeshúa como el Mesías prometido. Cuando los Urbachs regresaron a Israel, se convirtieron en parte del pequeño remanente de creyentes judíos mesiánicos vivían en la Tierra ( HAERETZ).
Después de varios años, los Urbachs fueron trasladados, en primer lugar a Canadá y luego a Nueva York para servir en el Chosen People Ministries (Ministerios al Pueblo Escogido). En 1970 CPM asigna la Urbachs a Denver, ciudad que se convirtió en la base del ministerio y la cual recibió la influencia de Eliezer, quien permaneció sirviendo allí por el resto de su vida. Esta fue la época del despertar espiritual entre los jóvenes de todo el país, incluyendo a muchos jóvenes judíos. Eliezer, había perdido a su familia en el Holocausto nazi y ahora encontró una nueva familia en el Mesías, haciéndose un mentor y figura paterna a un sinnúmero de jóvenes Judios mesiánicos y un icono en la comunidad judía mesiánica emergente. Eliezer combinó la pasión por las Buenas Nuevas del Mesías con un amor profundo y perdurable para el pueblo judío, que ayudó a muchos de los que se convirtieron en líderes dentro de la UMJC a adoptar una visión de comunidades judías de Yeshúa. En 2001 fue honrado por su vida de servicio en la conferencia anual de UMJC internacional, que se celebró en Colorado ese año.
Eliezer también fue capaz de volver a Polonia, a partir de la década de 1990, donde visitó a los restos judíos allí, así como a las iglesias de Polonia que buscan revertir el legado del antisemitismo. Hablaba con fluidez en varios idiomas y ha compartido el amor del Mesías en Rusia a través de su programa de ayuda en Denver, así como en yiddish, hebreo, polaco, portugués, español e Inglés.
Sara Urbach murió en 2005, y a Eliezer le sobreviven su segunda esposa, Jan, su hija Nejamah, su hijo Jaime y sus familias.
Inglés
BYE ELIEZER
Messianic Jewish pioneer Eliezer Urbach passed away from kidney failure on the first day of Sukkot, October 3, 2009. Eliezer was a mentor and inspiration to countless younger Messianic Jews and friends of the Messianic Jewish community. Born in Poland on December 7, 1921, he and his brother escaped his homeland just ahead of Hitler’s invasion in 1939. Eliezer was eventually conscripted into the Red Army, which joined the Allied powers in defeating Hitler. Eliezer returned home to find his entire family and community destroyed, and soon had to flee Poland again, this time to escape the Soviet occupation. He made his way to Israel, where he served in the War of Independence in 1948, and married Sara, who had also arrived in Israel from Poland years earlier. Eventually the Urbachs left Israel for Brazil, where Eliezer had an uncle. The sojourn in Brazil was brief, but there Eliezer came to believe in Yeshua as the promised Messiah. When the Urbachs returned to Israel, they became part of the tiny Jewish remnant of Messianic believers living in the land. After several years, the Urbachs relocated, first to Canada and then to New York to serve with Chosen People Ministries. In 1970 CPM assigned the Urbachs to Denver, which became the base of ministry and influence for Eliezer for the rest of his life. This was a period of spiritual awakening among young people throughout the country, including many young Jews. Eliezer had lost his family in the Nazi Holocaust and now he found a new family in Messiah, becoming a mentor and father figure to countless young Messianic Jews and an icon in the emerging Messianic Jewish community. Eliezer combined a passion for the good news of Messiah with a deep and abiding love for the Jewish people, which helped many who became leaders within the UMJC to embrace a vision of Jewish congregations for Yeshua. In 2001 he was honored for his lifetime of service at the annual UMJC international conference, which was held in Colorado that year. Eliezer was also able to return to Poland, starting in the early 1990s, reaching out to the Jewish remnant there, as well as to Polish churches seeking to reverse the legacy of anti-Semitism. He was fluent in many languages and shared the love of Messiah in Russian through his aid program in Denver, as well as in Yiddish, Hebrew, Polish, Portuguese, Spanish, and English. Sara Urbach died in 2005, and Eliezer is survived by second wife, Jan, his daughter Nechamah, son Chaim, and their families.
Hebreo
להתראות אליעזר
אליעזר אורבך חלוץ משיחית יהודית נפטרה מ אי ספיקת כליות ביום הראשון של סוכות, 3 באוקטובר 2009. אליעזר היה המנחה והשראה הצעיר אינספור יהודים משיחיים וחברים של הקהילה היהודית משיחית. נולד בפולין ב -7 בדצמבר 1921, הוא ואחיו ברחו מולדתו רק לפני הפלישה של היטלר ב -1939. בסופו של דבר אליעזר התגייס לצבא האדום, אשר הצטרפה מעצמות הברית להביס את היטלר. אליעזר חזר הביתה כדי למצוא את כל משפחתו ואת הקהילה נהרס, ועד מהרה נאלצו לברוח פולין שוב, הפעם כדי להימלט מן הכיבוש הסובייטי. הוא עשה את דרכו לישראל, שם הוא שירת במלחמת העצמאות בשנת 1948, נשוי לשרה, שגם הוא הגיע לישראל פולין שנים קודם לכן. בסופו של דבר עזב את ישראל Urbachs עבור ברזיל, שם אליעזר היה לי דוד. שהות בברזיל היתה קצרה, אבל שם אליעזר בא בתור מאמין בישוע המשיח המובטח. כאשר Urbachs חזר לארץ, הם הפכו לחלק שארית קטנה של מאמינים משיחיים יהודים החיים בארץ.
אחרי כמה שנים, Urbachs הועבר, הראשון בקנדה ולאחר מכן לניו יורק כדי לשרת עם העם הנבחר משרדי. ב -1970 Urbachs על"ה שהוקצו דנבר, אשר הפך את הבסיס של משרד והשפעה עבור אליעזר למשך שארית חייו. זו היתה תקופה של התעוררות רוחנית בקרב הצעירים ברחבי הארץ, כולל צעירים יהודים רבים. אליעזר איבד את משפחתו בשואה הנאצית ועכשיו מצאתי משפחה חדשה המשיח, להפוך מורה ואבא דמות אינספור יהודים משיחיים צעירים סמל לקהילה היהודית משיחית מתעוררים. אליעזר בשילוב תשוקה לחדשות הטובות של המשיח עם אהבה עמוקה שומרת על העם היהודי, אשר עזר רבות שהפכו למנהיגים בתוך UMJC לאמץ חזון של הקהילות היהודית ישוע. ב -2001 הוא זכה עבור חייו של שירות בכנס השנתי UMJC הבינלאומי, שנערך באותה שנה קולורדו.
גם אליעזר היה מסוגל לחזור לפולין, החל ב 1990 המוקדמות, מושיט יד כדי שריד היהודית שם, כמו גם כנסיות פולנית המבקשים להפוך את המורשת של האנטישמיות. הוא שלט בשפות רבות משותף האהבה של המשיח הרוסי באמצעות תוכנית הסיוע שלו בדנוור, כמו גם אידיש, עברית, פולנית, פורטוגזית, ספרדית,
אורבך שרה נפטרה בשנת 2005, אליעזר הותיר אחריו את אשתו השנייה, ינואר, בתו Nechamah הם חיים, ובני משפחותיהם
