1 post tagged “judíos alemans”
En su “Antología de Yom Kippur”, Philip Goodman comenta la
siguiente plegaria:
En 1935, cuando el antisemitismo fue
claramente evidente en toda Alemania, el rabino Leo Baeck (1873 -
1956), quien fuera presidente de la organización representativa de
los judíos alemanes, escribió una oración que se distribuyó a
todos los rabinos en el país para su lectura en los servicios de Kol
Nidre. Cuando llegó a manos de los nazis una copia del texto,
arrestaron a Rabí Baeck y lo encerraron en una prisión de las SS.
Esta oración, que los nazis habían prohibido en Yom Kippur en 1935,
pasó a formar parte del expediente del juicio de Adolf Eichmann,
que tuvo lugar en Jerusalén en 1961.
"El que hace la paz en
sus alturas nos de la paz en nosotros y a todo el pueblo Israel."
ESTAMOS ANTE NUESTRO DIOS
Rabino Leo Baeck
En esta hora todo Israel se encuentra ante Dios, el juez y el que perdona.
En su presencia, vamos a examinar todos nuestros caminos, nuestras obras, y lo que hemos dejado de hacer.
Dónde hemos transgredido vamos a confesar abiertamente: "Hemos pecado!" Y, decidido a volver a Dios, oremos: "Perdona".
Estamos delante de nuestro Dios.
Con el mismo fervor con que confesamos nuestros pecados, los pecados de la persona y los pecados de la comunidad, ¿verdad?, en la indignación y la repulsa, queremos expresar nuestro desprecio por las mentiras acerca de nosotros y la difamación de nuestra religión y de sus testimonios.
Tenemos confianza en nuestra fe y en nuestro futuro.
¿Quién dio a conocer al mundo el misterio de lo eterno, el único Dios?
¿Qué esparció por el mundo la comprensión de la pureza de conducta y pureza de la vida familiar?
¿Quién le enseñó el respeto del mundo para el hombre, creado a imagen de Dios?
¿Quién habló de la orden de la justicia, de la justicia social?
En todo esto vemos de manifiesto el espíritu de los profetas, la revelación divina del pueblo judío. Se desarrolló a partir de nuestro judaísmo, y sigue creciendo. Por estos hechos que repelen las injurias lanzadas contra nosotros.
Estamos delante de nuestro Dios. En él confiamos. De Él salen la verdad y la gloria de nuestra historia, nuestra fortaleza en medio de todos los cambios de la fortuna, nuestra resistencia en peligro.
Nuestra historia es la historia de la nobleza de alma, de la dignidad humana. Es la historia de lo que tenemos que enfrentar cuando el ataque y la maldad caen sobre nosotros, cuando la aflicción y la calamidad nos rodea.
Dios ha guiado a nuestros padres de generación en generación. Asimismo, nos guiará a nosotros y a nuestros hijos al atravesar los presentes días.
Estamos delante de nuestro Dios, fortalecidos por cumplir sus mandamientos Nos inclinamos ante Él y permanecemos erguidos delante de los hombres. Le adoramos y nos mantenemos firmes en todas nuestras vicisitudes. Humildemente confiamos en Él y la senda está clara delante de nosotros, vemos nuestro futuro.
Todo Israel se encuentra ante su Dios en esta hora. En nuestras oraciones, en nuestra esperanza, en nuestra confesión somos uno con todos los Judios en la tierra. Nos miramos unos a otros y sabemos quiénes somos, miramos a nuestro Dios y sabemos lo que habrá que soportar.
"He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda á Israel. (Salmos 121:4)
"Que el que hace la paz en sus alturas haga la paz sobre nosotros y sobre todo el pueblo de Israel."
